Смоленский городской Совет
Историческая справка Устав города Председатель Смоленского городского Совета Депутаты Контрольно-счетная палата
Смоленский городской Совет









Варшава - Всегда непобедима / Warszawa - «Semper invicta»



Варшава является столицей Республики Польша. Это не только административный, промышленный, культурный и научный центр страны, но также центр крупного бизнеса, имеющий воздушное, железнодорожное и автомобильное сообщение со всей Европой. Варшава самый населенный город страны, там проживает около 2 миллионов человек.


Сегодня Варшава выглядит яркой и цветущей. И сложно поверить, что всего каких-то шестьдесят лет назад на месте этих домов с красными черепичными крышами, готических костелов, памятников и дворцов лежали каменные руины. Город был варварски стерт с лица земли гитлеровскими войсками. Но стараниями польского народа Варшава восстала из пепла, возродилась и стала еще краше, чем прежде.



В 2002 году между районом Урсынов города Варшавы был подписан Договор о дружбе и сотрудничестве. Урсынов – один из наиболее крупных и прогрессивных районов польской столицы. С каждым годом связь между нашими городами становилась прочнее, встречи плодотворнее, а отношения между жителями теплее. И в марте 2012 года произошло знаковое событие - Глава города Смоленска Александр Данилюк и Глава района Урсынов города Варшавы Петр Гузиал подписали Соглашение о дружбе и сотрудничестве между Смоленском и столицей Польши - Варшавой. Теперь сотрудничество приобрело новый масштаб.

В апреле 2012 года открылось Консульское агентство Республики Польша в Смоленске, которое придаст новый импульс развитию двусторонних отношений, в том числе политических и экономических.

С 2008 года между смоленским лицеем имени академика Б.Н. Петрова и 63-м общеобразовательным лицеем имени Лайоша Кошута города Варшавы был подписан договор о сотрудничестве. Международное сотрудничество охватывает не только культурно-образовательный обмен группами учащихся и педагогов, но и работу по изучению международных стандартов образования, а также продуктивный обмен положительным опытом работы между педагогами двух школ. Дружба молодёжи двух государств – это залог прогрессивного развития и процветания двух стран – России и Польши.


Варшава расположена по обоим берегам реки Вислы. С одной стороны, это быстро развивающийся современный мегаполис, суетливая столица, а с другой стороны – невероятно изменчивый город, тесно связанный с прошлым. Одна из главных достопримечательностей Варшавы – это Старый город. Здесь сосредоточены следы великого прошлого страны, включая замки и дворцы, открытые парковые территории, впечатляющие церкви и уникальная старинная архитектура.

Старая рыночная площадь окружена зданиями и красочными купеческими домами с фасадами в стиле барокко и эпохи Возрождения. Здесь же находится и Исторический Музей Варшавы, где размещены увлекательные экспозиции, освещающие каждый аспект варшавской истории и жизни, от основания до настоящего времени. В музее можно посмотреть документальный фильм о реконструкции разрушенного нацистами города.

С площади берет начало так называемый Королевский тракт – этот 4-х километровый маршрут, простирающийся от впечатляющего Королевского Замка,  резиденции польских королей, к величавому королевскому Дворцу Виланов на окраине города, который пережил бомбардировки военных лет и сегодня представляет собой одну из роскошнейших достопримечательностей Варшавы. Его называют «Польским Версалем», в его стенах хранятся многочисленные произведения искусства, включая картины многих видных европейских художников. В этот ансамбль, помимо роскошного дворца, входит еще и потрясающий разнообразием стилей садово-парковый комплекс. Пышная зелень, таинственное очарование статуй древних богов и причудливых фонтанов, многозначительное молчание саркофагов делают Загородный Дворец Виланов желанным местом для множества посетителей со всего мира.

Вдоль этого пути встречаются королевские сады Лазенковского парка, где раскинулось очаровывающее своей красотой озеро и в тенистой зелени гуляют павлины, а также одно из прекраснейших сооружений XVIII века - Дворец на Воде, летнюю королевскую резиденцию. Там же находится памятник знаменитому композитору Фредерику Шопену, рядом с которым летом под открытым небом известные музыканты дают концерты классической музыки.

Фредерик Шопен, несомненно, является самым известным жителем Варшавы. Здесь он учился музыке, заводил друзей, получал знания и давал первые концерты. Творчество Шопена – одно из величайших достижений польской и мировой художественной культуры, оказавшее огромное влияние на многие поколения музыкантов. Шопен был непревзойденным творцом мелодий, его композиторская техника во многом отступает от принятых в его эпоху правил и приемов.

Варшава полна легенд. И самая красивая легенда связана с эмблемой польской столицы — Сиреной, полуженщиной-полурыбой с мечом и щитом в руках, которую, по преданию легенд, выловили местные жители и хотели съесть. Но когда Сирена запела, рыбаков очаровал ее голос, и они отпустили русалку. Пораженная красотой берегов Вислы и добротой местных жителей, Сирена осталась здесь жить. Однажды богатый и жадный купец, решив заработать на волшебном пении русалочки, поймал ее и посадил в клетку. Но, узнав об этом, весь окрестный люд, рыбаки и фермеры, пришли к русалке, уже ставшей их любимицей, на помощь. Вновь оказавшись на свободе, Сирена поклялась защищать и оберегать Варшаву и всех ее жителей от любых бед и напастей. С тех пор воинственную полуженщину-полурыбу благодарные горожане изображают на своем гербе. А в самом центре рыночной площади Старого Города стоит бронзовый памятник Сирене — место паломничества всех туристов.


В Варшаве ежегодно проводится много различных конкурсов, фестивалей и выставок международного значения. Каждый год столицу посещают выдающиеся артисты, представители разных сфер культуры и искусства.
Здесь стоит провести несколько дней, чтобы познакомиться с уникальной атмосферой Варшавы. Разнообразие предоставляемых услуг и городское великолепие, создает тот незабываемый колорит, где каждый найдет для себя что-то новое. Старинные дворцы и церкви соседствуют с современной архитектурой, а уютные кафе конкурируют с модными танцевальными клубами. Независимо от цели вашего визита, Варшава оставит незабываемые впечатления.

Warschau ist die Hauptstadt der Republik Polen. Dies ist nicht nur ein administratives, industrielles, kulturelles und wissenschaftliches Zentrum des Landes, sondern auch das Zentrum des Großkapitals, das Luft-, Schienen-und Straßenverbindungen  mit dem ganzen Europa hat. Warschau ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landes, hier gibt es etwa 2 Millionen Menschen.

Heute sieht die Stadt hell und blühend. Und es ist schwer zu glauben, dass Steinruinen vor etwa sechzig Jahren auf dem Gelände dieser Häuser mit roten Ziegeldächern, gotischer Kirchen, Denkmäler und Paläste lagen. Die Stadt wurde brutal durch Hitlers Truppen ausgelöscht. Aber die Bemühungen der polnischen Nation halfen Warschau  aus der Asche wiederzugeboren und sogar noch schöner als zuvor zu werden

Im Jahr 2002 wurde zwischen dem Warschauer Stadtteil Ursynow und der Stadt einen Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit unterzeichnet. Ursynow - einer der größten und fortschrittlichsten Bezirke der polnischen Hauptstadt. Jedes Jahr wurde die Beziehung zwischen unseren beiden Städten stärker, Meetings produktiver und die Beziehungen zwischen den Bewohnern wärmer. Und März 2012 war ein bedeutsames Ereignis - der Bürgermeister der Stadt Smolensk, Alexander Danyluk und der Leiter des Bezirkes  Ursynow Peter Guzial unterzeichneten den Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Smolensk und die Hauptstadt von Polen - Warschau. Nun ist die Zusammenarbeit hat eine neue Dimension erlangt.

Im April 2012 eröffnete das Konsulat  der Republik Polen in Smolensk, das einen neuen Impuls für die Entwicklung der bilateralen Beziehungen geben, darunter politischen und wirtschaftlichen.

Seit 2008 ist zwischen dem Smolensker Lyzeum im Namen von dem  Akademiemitglied BN Petrov  und dem  Warschauer 63. Allgemeinbildungslyzeum im Namen von Lajos Kossuth  eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet. Internationale Zusammenarbeit umfasst nicht nur den kulturellen und pädagogischen Austausch, Gruppen von Schülern und Lehrern, sondern auch den produktiven Austausch bewährter Verfahren zwischen den Lehrkräften der beiden Schulen . Die Freundschaft der Jugendlichen von zwei Staaten - ein Schlüssel für die fortschreitende Entwicklung und den Wohlstand der beiden Länder - Russland und Polen.

Warschau liegt an beiden Weichselufern. Auf der einen Seite ist es schnelllebige moderne Metropole, pulsierende Hauptstadt, auf der anderen Seite - eine unglaublich flüchtige Stadt, die eng mit der Vergangenheit verbunden ist. Eine der Hauptattraktionen von Warschau ist die Altstadt. Hier konzentrieren sich die Spuren der großen Vergangenheit des Landes, einschließlich der Burgen und Schlösser, offene Parkanlage, beeindruckende Kirchen und eine einzigartige Architektur.

Der Altmarkt ist von Gebäuden und Kaufmannshäuser mit bunten Fassaden des Barock und der Renaissance umgeben. Auch hier ist das Historische Museum der Stadt Warschau, das eine faszinierende Ausstellung hat, die jeden Aspekt der Warschauer Geschichte und das Leben von der Gründung bis zur Gegenwart erklärt. Im Museum können Sie einen Dokumentarfilm über den Wiederaufbau der von Nazis zerstörten Stadt sehen

Von dem Platz beginnt die sogenannte Königsweg - Dieses 4-Meile Strecke erstreckt sich von der beeindruckenden Royal Castle, die Residenz der polnischen Könige, zu den majestätischen Königspalast Wilanów am Rande der Stadt, der die Bombardierung der Kriegsjahre überlebt hat und ist heute eine der schönsten Sehenswürdigkeiten von Warschau. Man nennt sie das "polnischee Versailles", in seinen Mauern werden zahlreiche Kunstwerke, darunter Gemälde von vielen bekannten europäischen Künstlern aufbewahrt. In diesem Ensemble, neben der Kaiserpfalz, ist auch eine beeindruckende Vielzahl von Arten von Garten-und Parkanlagen. Das üppige Grün, die geheimnisvolle Charme der alten Statuen von Göttern und skurrilen Brunnen, ein bedeutender Stille Sarkophage machen Land Palace Wilanów gefragter Ort für viele Besucher aus der ganzen Welt.

Auf diesem Weg gibt es königliche Gärten von dem Lazenkovskii Park , wo sich ein See in seiner bezaubernden Schönheit erstreckt und in den schattigen grünen Ecken Pfauen spazieren , dazu eines der schönsten Gebäude des XVIII Jahrhundert - der Palast auf dem Wasser, eine königliche Sommerresidenz. Es gibt auch ein Denkmal für den berühmten Komponisten Frederic Chopin daneben geben berühmter Musiker im Sommer Open-Air-Konzerte der klassischen Musik.

Frederic Chopin, ist zweifellos der berühmteste Bewohner von Warschau. Dort studierte er Musik, fand Freunde, bekam Kenntnisse  und gab seine ersten Konzerte. Kreativität Chopin - eine der größten Errungenschaften der polnischen Kultur  und der Weltkultur, er hatte einen großen Einfluss auf viele Generationen von Musikern. Chopin war ein vollendeter Schöpfer der Melodien, seine Kompositionstechnik unterscheidet sich  von den Regeln und Verfahren seiner Epoche.

Warschau ist voll von Legenden. Und die schönste Legende ist  mit dem Emblem der polnischen Hauptstadt verbunden. Serena, Halbfrau-Halbfisch mit Schwert und Schild in den Händen, die nach der Legende von den Einheimischen gefangen wurde und sie wollten Serena essen. Aber wenn die Sirene zu singen begann, bezauberte ihre Stimme die Fischer, und sie lassen sich von einer Meerjungfrau. Struck von der Schönheit der Küste der Weichsel und der Freundlichkeit der Einheimischen, blieb Serena hier leben. Eines Tages kam ein reicher und gieriger Kaufmann, er wollte für das Singen einer magischen Meerjungfrau bekommen, fing sie und legte sie in einen Käfig. Nachdem alle Menschen, Fischer und Bauern es erfahren haben, brachten sie ihr Hilfe. Wieder auf freiem Fuß, schwur Serena Warschau und alle seine Bewohner vor Fehlern und Unglück zu schützen und zu verteidigen. Seither porträtieren dankbare Städter militanten Halbfrau-Halbfisch auf dem Stadtwappen. Und in der Mitte des Marktplatzes der Altstadt ist ein Denkmal aus Bronze von Kyrene - ein Wallfahrtsort für Touristen.

In Warschau finden jedes Jahr viele verschiedene Wettbewerbe, Festivals und Ausstellungen von internationaler Bedeutung statt. Jedes Jahr wird das Kapital von prominenten Künstlern, Vertretern der verschiedenen Sphären der Kultur und Kunst besucht.

Es lohnt sich, ein paar Tage, um die einzigartige Atmosphäre von Warschau zu erleben. Die Vielfalt der Dienstleistungen und städtische Pracht schaffen das unvergessliche Kolorit wo jeder etwas Neues für sich  entdecken wird. Alte Paläste und Kirchen nebeneinander mit moderner Architektur und gemütliche Cafés im Wettbewerb mit trendy Tanzclubs. Unabhängig vom Ziel des Besuchs von Warschau, macht diese Stadt einen unvergesslichen Eindruck auf Sie.




Проголосуйте за наш сайт!

Номинант Премии информационной открытости - 2008

Золотой сайт



214000, ул. Октябрьской революции д.1/2   

(4812) 38-11-81 - приемная Смоленского городского Совета
(4812) 38-77-02 - пресс-служба Смоленского городского Совета

RSS use4blog insideEmail: smolsovet@mail.ru

Copyright 2008, www.smolsovet.ru    All rights reserved  При полном или частичном использовании материалов ссылка на smolsovet.ru обязательна (в интернете - гиперссылка)      

Разработка ArtyShok.COM