Смоленский городской Совет
Историческая справка Устав города Председатель Смоленского городского Совета Депутаты Контрольно-счетная палата
Смоленский городской Совет Главная      Поиск      Карта сайта      Версия для печати






                                             

Жито́мир, Украина

git_flag.jpg

Житомир – это город на северо-западе Украины, административный центр Житомирской области. Один из старейших городов Киевской Руси.

На живописных скалах у слияния рек Тетерева и Каменки, в самом центре древних лесов стоит славный город Житомир. Существует несколько легенд о происхождении слова «житомир». Одна из легенд связывает Житомир, с названием поместья древлян - «мир житичей». Другая утверждает, что здесь торговали хлебом, отсюда и житомир - тот, кто меряет жито. Какая из них права, не ясно до сих пор, но в самом названии города Житомир - переплелись слова мир и жито, а на старинном гербе Житомира были изображены гостеприимно открытые ворота. Другие легенды рассказывают о том, что Житомир был основан дружинником Аскольда и Дира по имени Житомир, который после убийства своих князей сбежал и основал этот прелестный город.

Как бы то ни было, датой основания Житомира считается 884 год, это один из самых старых городов Украины. Городище было центром племени житычей, входившего в союз древлян. В 1240 году поселение было практически полностью разрушено войсками Батыя. В следующем веке князь Гедимин освободил город от татаро-монголов и включил его в состав Великого княжества Литовского. Уже в составе Государства Российского Житомир в начале XIX века стал центром губернии.

В 70-е годы между городами Смоленском и Житомиром было подписано Соглашение о сотрудничестве и налажены взаимовыгодные связи.

Zhitomir_Kaskadnyj_fontan.jpg

Современный Житомир – щедрая и прекрасная земля, полная достопримечательностей исторического значения, культурных ценностей, архитектурных произведений искусства. Весь город просто утопает в зелени, большое удовольствие доставляют пешие прогулки по живописным и ухоженным улочкам.

Одним из уютных мест Житомира является центральный парк имени Гагарина. Он находится недалеко от центра с уютными аллеями, удобными лавочками и каскадом фонтанов. Прогуливаясь по этому оазису, отдыхая от городской суеты, попадаешь в лесопарковую зону, которая объединяет центр Житомира и спальные районы. Здесь сохранились деревья времен Аскольда и Дира - громадные дубы и буки. Отсюда открывается прелестный вид на скалистый берег Тетерева, журчание реки добавляет ощущение комфорта и небывалого уюта этого сказочного места. Любители экстрима будут в еще большем восторге, ведь скалы над Тетеревом - идеальное место для скалолазного спуска и подъема.

Монумент Вечной Славы.jpgМонумент Вечной Славы в честь воинов-освободителей Житомира установлен на одной из самых высоких точек города и виден издалека. Монумент представляет собой высокую массивную колонну цилиндрической формы, высеченную из житомирского лабрадорита, на которой установлена скульптурная композиция - воин Советской Армии, партизан и женщина-патриотка. Над ними развевается знамя. Скульптурная композиция отлита из бронзы. На гранитном постаменте высечены наименования частей Советской Армии, партизанских соединений и отрядов, подпольных организаций, фамилии военачальников, партизанских командиров, руководителей партийного подполья. Возле монумента горит Вечный огонь. От подножия монумента открывается прекрасный вид на город и окружающие его леса.

Замковая Гора - Гора на берегу реки Каменка, на которой до XIX веке стоял каменный замок, окружённый рвами. Вероятно, основан он был ещё в IX веке дружинником киевских князей Аскольда и Дира, но тогда мог находиться в другом месте. В письменных летописях Житомирский замок впервые упоминается в 1392 году, когда им овладел Великий князь Литовский Витовт. Впоследствии неоднократно разрушался и восстанавливался. Последние замковые сооружения были срыты в 1852 году. Сейчас на территории замка разбит городской сквер, установлен памятный знак в честь основания Житомира.

камень.jpgС Житомиром связаны жизнь и деятельность многих известных деятелей науки и культуры. Здесь родились главный конструктор первых спутников и космических кораблей Сергей Павлович Королёв, писатели Хаим Нахман Бялик и Владимир Короленко, пианист Святослав Рихтер, ботаник В.М. Арциховский и многие другие.

В Житомире находится самый крупный на Украине и, по оценкам специалистов, третий по значению в странах СНГ музей космонавтики им. С.П. Королева. Он расположен в доме Королевых, его будет интересно посетить не только взрослым, но и детям. Здесь можно увидеть макеты деталей космических аппаратов и различное космическое снаряжение. Самым ценным экспонатом музея является капсула с горными породами луны.

Jitomir, l’Ukraine

Jitomir est une ville du nord-ouest de l'Ukraine, le centre administratif de la région de Jitomir. С’est une des villes les plus anciennes de la Russie de Kiev.

La glorieuse ville Jitomir se trouve sur les rochers pittoresque  près de la jonction des  rivières Tétras et Poêle, en plein cœur de la forêt ancienne. Il y a plusieurs légendes sur l'origine du mot «jitomir». L'une connecte Jitomir  avec le nom de la propriété de la tribu de la Russie ancienne « drevljane » - «le monde des jititchi». L'autre légende affirme qu'on vendait du pain ici, c’est pourquoi « jitomir » - est celui qui mesure jito(=l’orge) . Ce n'est pas clair jusqu'à présent laquelle est juste. Mais le nom de la ville de Jitomir s’est composé des mots «mir» (le monde) et «jito» (l’orge), et les armes anciennes de la ville représentaient les portes hospitalièrement ouvertes. D'autres légendes racontent que Jitomir a été fondée par le guerrier des princes russes Askold et Dir -Jitomir -qui  s'est échappé après l’assassinat des princes et a fondé cette jolie ville.

Quoi qu'il en soit, l'année 884 est considérée comme la date de la fondation de Jitomir, c'est une des villes les plus anciennes de l'Ukraine. La cité a été le centre des jititchi -une des tribus de la Russie ancienne- qui faisait partie de l'union des drevljane. En 1240, la cité a été détruite presque entièrement par les troupes de Batu Khan . Au siècle suivant, le prince Gedimin a libéré la ville des tataro-mongols et l'a inclus dans le Grand-duché de Lituanie. Au début du XIX siècle Jitomir est devenu le centre de la province de la Russie.

Dans les années 70,  un Accord de coopération entre les villes de Smolensk et de Jitomir a été signé et des relations bilatérales sont établies.

Le Jitomir d'aujourd'hui est une belle terre généreuse, pleine de sites d'importance historique, de biens culturels et de chef-d'œuvres d'architecture . Toute la ville baigne dans la verdure et c’est un grand plaisir de faire des promenades à pied par des rues pittoresques et bien entretenues.

Le parc central qui porte le nom de Gagarine est un des endroits accueillants de Jitomir. Il est situé à proximité du centre-ville, avec ses allées, ses bancs confortables, et sa cascade de fontaines. En s'y promenant on tombe dans un parc forestier qui lie le centre de Jitomir et les quartiers-dortoirs. D'énormes chênes et  hêtres - les arbres de l'époque  d’Askold et Dir - sont conservés ici. Une belle vue s'ouvre sur le flanc rocheux de Teterèv, le murmure de la rivière complète la sensation du confort extraordinaire de ce site merveilleux. Les amateurs de sports extrêmes seront ravis parce que les roches au-dessus de Тeterèv sont le lieu idéal pour l’escalade.

Le monument de Gloire Éternelle en l'honneur des soldats libérateurs de Jitomir est installé sur un des plus hauts points de la ville et on peut le voir de loin.

Le monument est une colonne haute et massive de forme cylindrique, sculptée en labradorite de Jitomir, où est installée une composition sculpturale – un soldat de l'Armée Soviétique, un partisan et une femme-patriote. Le drapeau flotte au-dessus d'eux. La composition sculpturale est coulée en bronze. Les noms des parties de l'Armée Soviétique, des détachements de partisans , des organisations clandestines, les noms des commandants militaires, des commandants de la guérilla, des dirigeants de la clandestinité du parti communiste sont gravés sur un piédestal granit. Le Feu Éternel brûle près du monument. Du pied du monument s'ouvre  une belle vue sur la ville et les forêts  qui l'entourent.

Le mont Zamkovaïa – est une montagne au bord de la rivière Kamenka où  jusqu'au XIX siècle, se trouvait un château en pierre entouré de douves.

Il était probablement fondé au IX siècle par le guerrier d’Askold et Dir, mais il pouvait se trouver ailleurs. Dans les chroniques le château de Jitomir est mentionné pour la première fois en 1392, quand le Grand-duc Lituanien Vitovt s'en est emparé. Par la suite, il a été détruit et reconstruit à de nombreuses reprises. Les dernières installations du château ont été rasées en 1852. Aujourd'hui un square de la ville est tracé sur le territoire du château, un panneau commémoratif  est installé en l'honneur de la fondation de Jitomir.

Jitomir est associé à la vie et l'activité de nombreuses personnalités de la science et de la culture. Le créateur des premiers satellites et engins spatiaux  Sergueï Pavlovitch Korolev, les écrivains  Chaim Nachman Bialik et Vladimir Korolenko, le pianiste Sviatoslav Richter, le botaniste V.M Artsikhovski et beaucoup d'autres sont nés ici.

A Jitomir se trouve le musée de l'astronautique qui porte le nom de Sergueï Korolev. C'est le plus grand musée de l'astronautique en Ukraine et, selon les estimations des spécialistes, le troisième dans les pays de la CEI. Il est situé dans la maison de Korolev, ce sera intéressant de le visiter non seulement pour  les adultes mais aussi pour les enfants. On peut voir ici les maquettes des pièces des vaisseaux spatiaux et différents équipements astronautiques. Une capsule avec les roches lunaires est la pièce la plus précieuse du musée.






Проголосуйте за наш сайт!

Номинант Премии информационной открытости - 2008

Золотой сайт



214000, ул. Октябрьской революции д.1/2   

(4812) 38-11-81 - приемная Смоленского городского Совета
(4812) 38-77-02 - пресс-служба Смоленского городского Совета

RSS use4blog insideEmail: smolsovet@mail.ru

Copyright 2008, www.smolsovet.ru    All rights reserved  При полном или частичном использовании материалов ссылка на smolsovet.ru обязательна (в интернете - гиперссылка)      

Разработка ArtyShok.COM

      Яндекс цитирования             Rambler's Top100      
Яндекс.Метрика